-
1 счастливый
lykkeliglykkeligglad -
2 happy
lykkelig -
3 წარმატებული
lykkelig, succesfuld, succesfyldt, succesrig, vellykket -
4 lycklig
adjektiv1. lykkelig, glad, tilfredsSusanne P. - en överlycklig vinnare
S.P. - en overlykkelig vinder2. heldig, gunstig3. påvirket af alkohol eller stoffer (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Prise sig lykkelig, anse sig for at være lykkeligVære født under en lykkelig (heldig) stjerne, ofte være heldigEt barns fødsel, en lykkelig begivenhed -
5 salig
adjektiv1. salig, som tilhører gudsriget, frelstTilhørerne var himmelhenrykte, publikum jublede
3. afdød4. fuldstændig (forstærkn.ord)Et fuldstændigt virvar, total forvirring
-
6 salig
adjektiv1. salig, som tilhører gudsriget, frelstTilhørerne var himmelhenrykte, publikum jublede3. afdød4. fuldstændig (forstærkn.ord)Et fuldstændigt virvar, total forvirringSærlige udtryk: -
7 счастливый
adj. heldig, lykkelig* * *adjсчастлив (счастлив)1 lykkelig\счастливыйo! hav det godt! held og lykke! lykke til! -ого пути! god rejse! 2 heldig. -
8 happy
['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) glad; lykkelig2) (willing: I'd be happy to help you.) villig3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) heldig•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium* * *['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) glad; lykkelig2) (willing: I'd be happy to help you.) villig3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) heldig•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium -
9 joyful
-
10 joyous
-
11 lycklig
adjektiv1. lykkelig, glad, tilfredsJeg priser mig lykkelig, fordi jeg har raske og dygtige børn
Susanne P. - en överlycklig vinnare
S.P. - en overlykkelig vinder
2. heldig, gunstig3. påvirket af alkohol eller stoffer (hverdagssprog/slang) -
12 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
13 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
14 moln
substantiv1. skyFlypiloterne øver sig mellem skyerne, de lærer at flyveSammensatte udtryk:fjädermoln; ovädersmoln; slöjmoln; stackmoln; åskmoln
cirrussky; uvejrssky; fjersky; cumulussky; tordenskydammoln; rökmoln; sandmoln
støvsky; røgsky; sky af sandSærlige udtryk:Svæve på en sky, være meget glad og lykkeligVære lykkelig forelsket; Være påvirket af stoffer -
15 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallertSærlige udtryk:Vad står på?
Hva´ sker der?II ubøjeligt adjektiv1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Pådet, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte -
16 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gadenOnkel A. var kommandør af NordstjernenSammensatte udtryk:fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerneSærlige udtryk:Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter nogetHvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så højeDet står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnenEn stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur -
17 heureux
adjlykkeliggladstrålendefornøjettilfredsxxxtilfredsfornøjetlykkelig -
18 благополучней
adjvellykket; lykkelig. -
19 блаженный
adj. † salig* * *adj1 salig, lyksalig, velgørende, velsignetв \блаженныйом неведении - i lykkelig uvidenhed2 adjog substtosset; tosse. -
20 какой
pron. † hvilken, adj. sikken* * *pron1 hvilken, hvordan, hvorledes, hvor; hvad; hvad for en\какойая она счастливая! hvor er hun lykkelig! -ой сегодня день? hvad dag er det idag? -ая сегодня погода? hvordan er vejret i dag? -de счастье! hvilken lykke! да -ой он специалист! hvad er han dog for en fagmand? какоййе тут могут быть разговоры! der er overhovedet ikke ngt at tale om! 2 - ой som del af никако йни в какую! ikke tale om, under ingen omstændigheder! 3 / visse forbf eks: -ой (ни на) есть (bare) en eller anden, ligemeget hvilken\какойой такой? hvad for en?
См. также в других словарях:
lykkelig — lyk|ke|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Ca. Lykkelig — Infobox Television show name = Ca. lykkelig genre = Sitcom director = Arild Brubakk Trond Lie starring = Ivar Nergaard Linn Skåber Edward Shultheiss Jasmin Aasland Siv Charlotte Klynderud country = Norway language = Norwegian num seasons = 1… … Wikipedia
Bodil/Bester Nebendarsteller — Bodil: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Bedste mandlige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Beste Hauptdarstellerin — Robert: Beste Hauptdarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Årets kvindelige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Hauptdarsteller — Robert: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Årets mandlige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester dänischer Film — Robert: Bester dänischer Film Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester dänischer Film (Årets danske spillefilm). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für die… … Deutsch Wikipedia
Датский культурный канон — «Культурный канон» (дат. Kulturkanonen) список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры. Создание «Культурного канона» было… … Википедия
Stephane Leonard — (* 19. April 1979 in Berlin) ist ein deutscher Künstler, Musiker und Komponist. Er lebt und arbeitet vorwiegend in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werk 3 Musikalische Laufbahn … Deutsch Wikipedia
Sundance Film Festival 2011 — Das 27. Sundance Film Festival fand vom 20. Januar 2011 bis 30. Januar 2011 in Park City, Utah statt. Filmvorführungen wurden in 19 Lichtspielhäusern in Salt Lake City, Ogden und Sundance, jeweils im US Bundesstaat Utah, gezeigt. Den großen Preis … Deutsch Wikipedia
Happy happy — (Sykt lykkelig[1]) est un film norvégien réalisé par Anne Sewitsky, sorti en 2010 en Norvège, en 2011 en France. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 … Wikipédia en Français
Karlovy Vary International Film Festival — The Karlovy Vary International Film Festival is a film festival held annually in July in Karlovy Vary (Carlsbad), Czech Republic. Because of its success in the past few years the Karlovy Vary festival has become one of the most significant film… … Wikipedia